00.UVOD
Preuzeto sa http://www.robertpattinsonsrb.com
Na dopuštenje glavne adminke .BUT HOME IS NOWHERE.
Na dopuštenje glavne adminke .BUT HOME IS NOWHERE.
Mojemu suprugu Panchu,
jer je imao strpljivosti, ljubavi, prijateljstva i duha,
i pristajao objedovati vani.
Također mojoj djeci, Gabeu, Sethu i Eliju,
jer su mi omogućili da doživim onakvu ljubav
za kakvu se drage volje život daje.
Vatra i led
Neki kažu da svijet čeka smak u vatri
Neki, pak, u ledu.
Poznavanje mi strasti kaže
Da bi mi u vatri bilo draže.
Ali mora li stići i u drugom pogledu
Mržnju ipak toliko poznajem
Da za smak u ledu
Također priznajem
Da bi bio u redu.
Robert Frost
jer je imao strpljivosti, ljubavi, prijateljstva i duha,
i pristajao objedovati vani.
Također mojoj djeci, Gabeu, Sethu i Eliju,
jer su mi omogućili da doživim onakvu ljubav
za kakvu se drage volje život daje.
Vatra i led
Neki kažu da svijet čeka smak u vatri
Neki, pak, u ledu.
Poznavanje mi strasti kaže
Da bi mi u vatri bilo draže.
Ali mora li stići i u drugom pogledu
Mržnju ipak toliko poznajem
Da za smak u ledu
Također priznajem
Da bi bio u redu.
Robert Frost
UVOD
Sva nastojanja da se prikrijemo bila su nam uzaludna.
S ledom u srcu gledala sam ga kako se priprema da me obrani. Njegova intenzivna usredotočenost nije otkrivala ni tračak sumnje, iako su bili brojčano premoćni.
Znala sam da ne možemo očekivati pomoć – njegova se obitelj u ovom trenutku borila za goli život nesumnjivo isto kao i on za nas dvoje.
Hoću li ikada saznati ishod te druge borbe? Otkriti ko su bili pobjednici, a ko gubitnici? Hoću li poživjeti dovoljno dugo da to doznam?
Izgledi za to nisu mi djelovali naročito.
Crne oči, mahnite od žestoke žudnje za mojom smrću, iščekivale su trenutak kada će mome zaštitniku popustiti pozornost. Trenutak u kojem ću jamačno umrijeti.
Negdje daleko, vrlo daleko u hladnoj šumi, začulo se vučije zavijanje.