20. MOĆ
Preuzeto sa http://www.robertpattinsonsrb.com
Na dopuštenje glavne adminke .BUT HOME IS NOWHERE.
Na dopuštenje glavne adminke .BUT HOME IS NOWHERE.
Chelsea pokušava razvrgnuti naše spone", prošaptao je Edvard. "Ali ne može ih pronaci. Ne osjeca nas ovdje..." Oci su mu naglo prešle na mene. "Ti to izvodiš?" Mrko sam mu se osmjehnula. "Imam sve pod kontrolom."
Edvard se naglo, grcevito odmaknuo od mene; ruka mu se ispružila prema Carlisleu. U isti mah, osjetila sam mnogo oštriji ubod u štit na mjestu gdje se zaštitnicki obavijao oko Carlisleova svjetla. Nije mi bio bolan, ali nije mi baš bio ni ugodan.
"Carlisle? Jesi li dobro?" procijedio je Edvard u mahnitoj žurbi.
"Jesam. Zašto?"
"Jane", odgovorio mu je Edvvard.
U trenutku kad je izgovorio njezino ime, tuce preciznih napada udarilo je u sekundi, zabijajuci se cijelom površinom elasticnog štita, usmjereno u dvanaest razlicitih svijetlih tocaka. Napela sam ga, brinuci se za to da štit ostane neoštecen. Nisam imala dojam da ga je Jane uspjela probiti. Obazrela sam se na brzinu; svi su bili dobro.
"Nevjerojatno", rekao je Edvvard.
"Zašto ne cekaju na odluku?" prosiktala je Tanva.
"Uobicajen postupak", odgovorio joj je Edvvard otresito. "Obicno onesposobe one kojima se sudi kako ne bi pobjegli."
Bacila sam pogled preko puta na Jane, koja je zurila u našu skupinu u razjarenoj nevjerici. Bila sam prilicno sigurna da, izuzev mene, nikad nije vidjela nikoga tko bi ostao na nogama nakon njezina ognjena nasrtaja. Vjerojatno to nije bilo pretjerano zrelo od mene. Ali racunala sam da ce Aru trebati otprilike pola sekunde da pogodi - ako vec i nije - kako je moj štit mocniji nego što je Edvard dosad znao; na celu mi je vec bila nacrtana velika meta, pa stvarno nije bilo smisla da pokušavam i dalje prikrivati razmjere onoga što mogu. I tako sam se široko, samodopadno nasmiješila ravno u Janeino lice. Oci su joj se stisnule, i osjetila sam još jedan ubod pritiska, ovaj put usmjeren u mene.
Razmaknula sam usne, otkrivajuci zube u osmijehu. Jane je zarežala tako prodorno da je zvucalo kao vrisak. Svi su poskocili, cak i disciplinirana garda. Svi izuzev pradavnika, koji nisu cak ni odmaknuli pogled sa svojeg vijecanja. Njezin ju je blizanac šcepao za lakat kad se zgrcila za skok. Rumunji su se poceli cerekati s mracnim išcekivanjem.
"Rekao sam ti da je ovo naša prilika", rekao je Vladimir Stefanu.
"Gledaj samo kakvu facu ima vještica", podsmjehnuo se Stefan.
Alec je potapšao sestru po ramenu da je smiri, a onda ju je privio pod svoju mišicu. Okrenuo se licem prema nama, savršeno smirenim, potpuno andeoskim. Pricekala sam nekakav pritisak, neki znak njegova napada, ali ništa nisam osjetila. Nastavio je zuriti u nas lijepim, sabranim licem. Napada li on to? Probija li mi se kroz štit? Jesam li jedina koja ga i dalje može vidjeti? Cvršce sam stisnula Edvardovu šaku. "Jesi li dobro?" stegnuto sam izgovorila.
"Jesam", prišapnuo mi je.
"Pokušava li Alec?"
Edvard je kimnuo. "Njegov je dar sporiji od Janeina. On gmiže. Dotaknut ce nas za koju sekundu."
Tada sam ga ugledala, kad sam dobila naputak što da tražim. Cudna, bistra maglica gmizala je preko snijega, gotovo nevidljiva spram bjeline. Podsjetila me na fatamorganu - blago je iskrivljavala prizor, kao da se pomalo ljeskala. Izgurala sam štit od Carlislea i ostalih u prvoj crti, u strahu da lelujava izmaglica ne bude preblizu kada udari. Sto ako se prikrade ravno kroz moju neopipljivu zaštitu? Da ipak pocnemo bježati?
Potmula tutnjava zamrmorila je tlom pod našim nogama, i iznenadan nalet vjetra podigao je snijeg u kovitlacima izmedu našeg i volturskog položaja. To je Benjamin takoder opazio gmižucu prijetnju, i sada je nastojao otpuhati izmaglicu od nas. Zbog snijega je bilo lako vidjeti
kamo on to baca vjetar, ali maglica nije ni na koji nacin reagirala. Bilo je kao kad zrak bezopasno puše kroz sjenu; sjena je bila imuna. Trojna formacija pradavnika napokon se raskinula kad je odjeknulo prodorno stenjanje i duboka se, uska rasjelina nazubljeno raskolila nasred cistine. Zemlja mi se nacas zaljuljala pod nogama. Naleti snijega strovalili su se u ponor, ali maglica ju je glatko preskocila,
neosjetljiva na silu težu jednako kao što je bila i na vjetar. Aro i Caius razrogacenih su ociju gledali kako se zemlja otvara. Marcus je pogledao u istom smjeru, ali bezizražajno. Ništa nisu rekli; takoder su cekali, dok nam se maglica primicala. Vjetar je snažnije zahujao, ali
nije promijenio smjer izmaglice. Jane se sada smješkala. A onda je maglica udarila o zid. Osjetila sam joj okus cim je dotaknula moj štit - imala je gustu, slatkastu, sladunjavu aromu. Nejasno me prisjetila na tup okus Novocaina na jeziku. Maglica se izvila uvis, tražeci neku pukotinu, neku slabost. Nije našla nijednu. Pretraživacki pipci izmaglice savijali su se uvis i u stranu, ne bi li pronašli put prodora, u isti mah jasno ocrtavajuci zapanjujuce razmjere zaštitnickog paravana. Zgranuti su se uzdasi zaculi s obje strane Benjaminova klanca.
"Svaka cast, Bella!" pohvalio me Benjamin ispod glasa.
Osmijeh mi se vratio na lice. Primijetila sam da je Alec stisnuo oci, da mu se na licu ukazao prvi tracak nedoumice kad se njegova maglica pocela bezopasno komešati oko rubova moga štita. A onda sam shvatila da ja to mogu. Ocito, bit cu im glavni prioritet, prva koja ce poginuti, ali dokle god se budem držala, bit cemo više nego izjednacenih snaga s Volturima. S nama su još uvijek Benjamin i Zafrina; oni, pak, nemaju baš nikakve nadnaravne pomoci. Dokle god se budem držala.
"Morat cu se potpuno usredotociti", prišapnula sam Edvvardu. "Kada dode do borbe prsa o
prsa, bit ce teže održati štit oko onih najvažnijih."
"Necu im dopustiti da ti pridu."
"Ne. Ti moraš srediti Demetrija. Zafrina ce ih držati dalje od mene."
Zafrina je svecano kimnula. "Nitko nece ni taknuti ovu mladu", obecala je Edvvardu. "Radije bih otišla na Jane i Aleca, ali ovdje mogu biti od vece koristi."
"Jane je moja", prosiktala je Kate. "Da okusi vlastiti gorki lijek."
"A Alec mi duguje mnoge živote, ali zadovoljit cu se njegovim", zarežao je Vladimir sa suprotne strane. "On je moj."
"Ja samo želim Caiusa", ravnim je tonom rekla Tanya.
I ostali su se poceli izjašnjavati tko ce kojeg suparnika, ali brzo su bili prekinuti. Smireno promatrajuci Alecovu nedjelotvornu maglicu, Aro se napokon oglasio.
"Prije glasanja", zapoceo je. Ljutito sam odmahnula glavom. Bila sam umorna od ovog pretvaranja. Pomama za krvlju opet
se raspirila u meni, i bilo mi je žao što cu ostalima biti od vece pomoci budem li stajala u mjestu. Željela sam se boriti.
"Podsjetio bih vas na nešto", nastavio je Aro. "Bez obzira na odluku vijeca, nema potrebe da ovdje dode do nasilja."
Edvard se zacerekao mracnim rezanjem.
Aro ga je tužno pogledao. "Gubitak bilo koga od vas bio bi žalosno tracenje našega soja. Ali tebe narocito, mladi Edvvarde, i tvoje novorodene partnerice. Volturi bi rado primili mnoge od vas u svoje redove. Bellu, Benjamina, Zafrinu, Kate. Mnoge mogucnosti stoje pred vama. Razmotrite ih."
Chelsea je uložila pokušaj da nas pridobije. Bespomocno je zatreptao pred mojim štitom. Arov je pogled prešao preko naših tvrdih ociju, tražeci bilo kakvu naznaku premišljanja. Sudeci prema izrazu njegova lica, nije našao nijednu. Znala sam da ocajnicki želi zadržati Edvarda i mene, zarobiti nas onako kako se nadao dobiti Alice za svoga roba. Ali ovaj je obracun bio prevelik. Preživim li, on nece odnijeti pobjedu. Bilo mi je svirepo drago što sam tako mocna da mu ne ostavljam nacina da me ne ubije.
"Glasajmo, onda", rekao je, naizgled nevoljko.
Caius je progovorio željno i žurno. "Dijete je nepoznanica. Nema razloga da dopustimo postojanje takova rizika. Mora se uništiti, zajedno sa svima koji ga štite." Osmjehnuo se u išcekivanju. Suspregnula sam prkosan krik u odgovor na njegovo okrutno smješkanje.
Marcus je podigao svoje nezainteresirane oci, koje kao da su gledale kroz nas kad je dao svoj glas.
"Ne vidim neposrednu opasnost. Dijete je zasad posve bezopasno. Uvijek je naknadno stignemo prevrednovati. Otidimo u miru." Glas mu je bio slabiji cak i od sipljivih uzdaha njegove brace. Nijedan pripadnik garde nije opustio svoje pozorne položaje zbog njegovih rijeci neslaganja.
Zlurado cerenje nije sišlo s Caiusova lica. Bilo je kao da Marcus nije baš ništa rekao.
"Kako se cini, glas odluke pao je na mene", zamišljeno je rekao Aro.
Odjednom, Edvard se sav ukocio pokraj mene. "Da!" prosiktao je.