10. PROPLANAK
Preuzeto sa http://www.robertpattinsonsrb.com
Na dopuštenje glavne adminke .BUT HOME IS NOWHERE.
Na dopuštenje glavne adminke .BUT HOME IS NOWHERE.
Jacob me nije nazvao.
Kad sam prvi put ja njega nazvala, javio mi se Billy i rekao da je Jacob još u krevetu. Postala sam radoznala i pitala Billyja je li ga odveo liječniku. Billy je rekao da jest, ali nisam mu vjerovala, iz nekog razloga koji nisam mogla odrediti. U iduća dva dana zvala sam ih opet, nekoliko puta dnevno, ali nikad više nikoga nisam uspjela dobiti.
U subotu sam ga odlučila posjetiti, bila ja pozvana ili ne. Ali crvena je kućica bila prazna. To me prestrašilo – zar se to Jacob tako razbolio da je morao u bolnicu?
Svratila sam u bolnicu na povratku kući, ali sestra na recepciji kazala mi je da ni Jacob ni Billy nisu bili tamo.
Natjerala sam Charlieja da nazove Harryja Clearwatera čim se vratio s posla. Čekala sam u strepnji dok je Charlie čavrljao sa starim prijateljem; činilo mi se da razgovor traje cijelu vječnost a da nisu ni spomenuli Jacoba. Izgleda da je Harry bio u bolnici... na nekakvim pretragama za srce. Charlieju se čelo skroz naboralo, ali Harry je stao zbijati šale, omalovažavajući sve to, sve dok se Charlie nije opet nasmijao. Tek ga je tada Charlie upitao za Jacoba, a zatim nisam uspijevala mnogo što čuti iz njegove strane razgovora, samo obilje komentara poput hmm i aha. Lupkala sam prstima o kuhinjsku radnu plohu pokraj njega, sve dok mi nije stavio ruku na šaku, da me zaustavi.
Charlie je napokon spustio slušalicu i obratio mi se.
“Harry kaže da su imali problema s telefonskim linijama, pa zbog toga nisi mogla dobiti vezu. Billy je odveo Jakea do njihovog mjesnog doktora, i čini se da je dobio mononukleozu. Jako je umoran, pa je Billy rekao da ne smije primati posjete”, izvijestio me je.
“Ne smije primati posjete?”, ponovila sam u nevjerici. Charlie je podigao obrvu. “Čuj, nemoj sada biti napasna, Bells. Billy zna što je najbolje za Jakea. Brzo će on opet biti na nogama. Samo se strpi.”
Nisam ustrajala. Charlie je bio odviše zabrinut za Harryja. To je očito bilo bitnije pitanje – ne bi bilo u redu da ga gnjavim svojim sitnijim brigama. Umjesto toga, otišla sam ravno u svoju sobu i upalila računalo. Našla sam medicinski portal i utipkala “mononukleoza” u tražilicu.
O mononukleozi sam znala samo to da se navodno prenosi ljubljenjem, što s Jakeom očito nije bio slučaj.
Brzo sam pročitala simptome – groznicu neprijeporno ima, ali što je s ostalim? Nije imao ni grozno upaljeno grlo, nije ni bio iscrpljen, niti je imao glavobolje, bar ne prije nego što je otišao kući iz kina; rekao je da se osjeća “zdrav k’o dren”. Zar ga je zaista tako naglo spopala? Iz opisa u prilogu činilo mi se da se bolovi javljaju prvi.
Oštro sam gledala u monitor i pitala se zbog čega ja tačno radim sve ovo. Zbog čega sam tako... tako sumnjičava, kao da ne vjerujem u ono što mi je Billy rekao?
Zbog čega bi Billy lagao Harryju?
Po svoj prilici se ponašam blesavo. Samo sam zabrinuta, a, iskreno rečeno, uplašila sam se da neću smjeti posjetiti Jacoba – to me prepalo.
Letimice sam pregledala ostatak priloga, u potrazi za dodatnim informacijama. Zastala sam kad sam došla do navoda da mononukleoza može potrajati duže od mjesec dana.
Od mjesec dana? Zinula sam u čudu.
Ali Billy ne može tako dugo braniti posjete. Naravno da ne može. Jake bi poludio da mora ležati u krevetu tako dugo bez ikoga s kim bi popričao.
Čega se, uostalom, Billy tako boji? U prilogu je pisalo da se osoba koja boluje od mononukleoze treba čuvati tjelesnih napora, ali posjete se nisu spominjale. Bolest nije naročito zarazna.
Dat ću Billyju tjedan dana, odlučila sam, prije nego što navalim. Tjedan dana je više nego dovoljno.
Tjedan dana je više nego dugo. Do srijede sam bila sigurna da neću doživjeti subotu.
Kad sam odlučila ostaviti Billyja i Jacoba tjedan dana na miru, nisam doista vjerovala da će se Jacob držati Billyjevog pravila. Svakoga dana sam, po povratku kući iz škole, trčala do telefona da provjerim poruke. Nikad nisam imala ni jednu.
Triput sam varala i pokušala ga nazvati, ali linije su još uvijek bile u kvaru.
Daleko previše vremena provodila sam u kući, i daleko prečesto sama. Bez Jacoba, bez adrenalina i razonode, sve što sam dotad potiskivala počelo me opet spopadati. Snovi su opet postali teški. Više nisam uspijevala predvidjeti kraj. Samo ono užasno ništavilo – pola puta u šumi, pola puta u onom praznom papratnom moru gdje više nema bijele kuće. Katkad bi u šumi opet bio Sam Uley i gledao me. Nisam se obazirala na njega – njegova me nazočnost nije smirivala; od njega se nisam osjećala nimalo manje usamljena. Od njega se nisam prestala buditi od vrištanja iz noći u noć.